-
1 игрец
-
2 жнец
-
3 швец
-
4 barrido
-
5 multitasker
1) Общая лексика: и швец, и жнец, и на дуде игрец (в кавычках), человек, совершающий несколько действий одновременно (источник информации: Oxfords Advanced learner's dictionary), делающий несколько дел одновременно.2) Космонавтика: организатор многозадачного режима -
6 ezermester
* * *формы: ezermestere, ezermesterek, ezermestertма́стер м на все ру́ки* * *мастер на все руки; nép. умелец; gúny. всех дел мастер; tréf. маг и волшебник;a nép. az ilyen embereket \ezermestereknek nevezi — в народе таких людей зобут умельцамиvalóságos \ezermester — швец, и жнец, и на дуде игрец;
-
7 barrido
m1) подметание2) см. basura 1)••servir lo mismo para un barrido que para un fregado разг. — и швец, и жнец, и на дуде игрец
-
8 bottle washer
['bɔtlˌwɔʃə]сущ.3) разг. доверенный слуга, фактотум••head cook and bottle washer — ирон. и старший повар, и судомойка; и швец, и жнец, и на дуде игрец
-
9 head cook and bottle-washer
ирон.тот, кто заправляет всеми делами; ≈ на все руки мастер (ср. и швец, и жнец, и на дуде игрец)Large English-Russian phrasebook > head cook and bottle-washer
-
10 садкора
мастер на все рукисалими садкора пог. и швец, и жнец, и на дуде игрец -
11 team
[tiːm] 1. сущ.1)а) команда ( обычно спортивная), группа, артель, экипажteam flight — авиа групповой полёт
baseball / basketball / volleyball / cricket team — бейсбольная, баскетбольная, волейбольная, крикетная команда
football team — брит. футбольная команда, амер. команда по американскому футболу
home / visiting team — хозяева поля, площадки / гости (команда, играющая на поле соперника)
opposing / rival team — команда противника
reserve / second team — резервный, второй, запасной состав
soccer team — амер. футбольная команда
team placing — командный зачёт; командное место в соревновании
team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды
team members, members of a team — игроки команды
to disband / split up a team — распускать команду
to field a team — выпустить на поле, выставить команду
Syn:б) крим.; жарг. шайка, банда ( преступников)Syn:2)а) упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак)team driver — возчик; погонщик
б) амер.; диал. запряжённый экипаж, повозка; упряжка с экипажемsingle / double team — одиночная / парная упряжь
Syn:3) диал.а) цепочка, вереница ( уток и прочих птиц)Syn:flock II 1.б) выводок поросят или утятSyn:4) амер.; разг.; = whole team, = full team "целая артель", работает за семерых, мастер на все руки ( об очень энергичном или умелом человеке)whole team and a dog under the wagon — шутл. сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец
He's a full team at anything, this old fart. — Он мастер на все руки, этот старпёр.
5) юр.; ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостныхfoot-team — ножная цепь ( на плуге)
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]team[/ref]••2. гл.to be in team — мор. выстраиваться в ряд ( о кораблях)
1)а) = team up объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артельto team up with smb. — объединиться с кем-л.
Both of them teamed up to write a book. — Они решили написать книгу вдвоём.
Syn:б) работать артелью, группойSyn:в) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей2)а) запрягать (лошадей, волов)Syn:б) амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадяхI teamed there and then those days. — В те дни я был возницей.
3) = team up сочетаться, подходить (об одежде, цвете и т. п.)This sweater teams happily with pants or shorts. — Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами.
Syn:match II 2.4) ( team up) спорт.а) "подыграть" ( помочь в игре)
См. также в других словарях:
швец — а; м. Устар. 1. Портной. * И жнец, и швец, и на дуде игрец (погов.; о том, кто всё умеет). 2. Типографский рабочий, сшивающий сброшюрованные листы … Энциклопедический словарь
швец — а/; м.; устар. 1) Портной. * И жнец, и швец, и на дуде игрец (погов.; о том, кто всё умеет) 2) Типографский рабочий, сшивающий сброшюрованные листы … Словарь многих выражений
дуда — ы; ж. 1. Устар. = Дудка (1 зн.). * И швец, и жнец, и на дуде игрец (Погов.). 2. Духовой музыкальный инструмент; волынка (1.В.). ◊ В одну дуду дудеть (см. Дудеть). * * * дуда (дуды), название волынки у ряда славянских народов (в том числе… … Энциклопедический словарь
Список серий телесериала «Звёздный путь: Вояджер» — В этой таблице представлен список серий телевизионного научно фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер» (англ. Star Trek: Voyager) из эпопеи «Звёздный путь», который рассказывает о приключениях команды звездолёта «USS Вояджер (NCC… … Википедия
Урски, Георге — Георге Урски Дата рождения: 18 января 1948(1948 01 18) (64 года) Место рождения: село Большие Котюжаны, Шолданештский район, Молдавская ССР, СССР … Википедия
дуда — ы/; ж. 1) устар. = дудка 1) * И швец, и жнец, и на дуде игрец (погов.) 2) духовой музыкальный инструмент; волынка I • в одну дуду дудеть … Словарь многих выражений
игрецкий — ая, ое. Игорный. ► Он хотел в открытых игрецких домах Парижа вынудить клад у очарованной фортуны. // Пушкин. Пиковая дама // ◘ И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ, И НА ДУДЕ ИГРЕЦ. Посл … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
мастеровитость — ▲ мастерство ↑ (быть) в, производство мастеровитость ремесленное мастерство. умение. умелец. умелый. умело. на все руки. и швец и жнец и на дуде [и в дуду] игрец. золотые руки у кого. горит у кого, чьих. поговорки: дело мастера боится … Идеографический словарь русского языка